Tatueringsinskriptioner på italienska med översättning
I sin melodiöshet och flytande kan det italienska språket kanske bara jämföras med franska.
De tillhör båda romantikgruppen, men om du behandlar dem inte bara från den språkliga sidan, utan också från den kulturella sidan, är skillnaderna påtagliga.
Det franska språket är mer skonsamt, lugnt. Italienska är temperamentsfull, känslomässig. Samma fras kan uppfattas olika beroende på vilken intonation den uttalas med.
Många tror att det är därför italienska är mycket närmare den ryska mentaliteten - hetsig och passionerad. Vi har valt ut några vackra fraser på italienska med översättning som kan användas i en tatuering.
Kontrollera din favoritfras noggrant med en infödd talare innan du präglar den på din hud!
| Vi vill inte leva för alltid, utan att leva intensivt | Inte i våra planer på att leva för alltid, i våra planer på att leva ljust |
| Det viktiga är osynligt för ögat | Det viktigaste är vad du inte kan se med dina ögon |
| Även när du har alla kort i handen kan livet oväntat börja spela schack | Även när du har alla kort i handen kan livet plötsligt börja spela schack. |
| Tack för allt mamma | Tack för allt mamma |
| I livet skördas det som sås: den som sår tårar samlar tårar; den som har förrådt kommer att bli förrådd | Vi skördar i livet vad vi har sått: den som sådde tårar skördar tårar; som förrådde, samma kommer att förrådas |
| Alla ser vad du är lika, få känner vad du är | Alla ser vad du verkar vara, få människor känner vem du är |
| Om du behöver och inte hittar mig, leta efter mig i en dröm | Om du behöver och du inte kan hitta mig, leta efter mig i din dröm |
| Istället för ledig ledighet, erövra dina vänner med uppriktiga kärleksord | Vinn dina vänner inte med tom latskap, utan med uppriktiga kärleksord |
| Det finns inget bättre sätt att tillbringa livet än i strävan att bli mer och mer perfekt | Det är omöjligt att leva bättre än att spendera livet för att bli mer perfekt. |
| Dröm utan rädsla | Dröm utan rädsla |
| Jag behåller ditt hjärta | Jag behåller ditt hjärta |
| Du är alltid i mitt hjärta | Du är alltid i mitt hjärta |
| Det är mindre illa att bli upprörd i tvivel än att vila av misstag | Ångest i tvivel är bättre än självbelåtenhet i vanföreställningar. |
| Hade det funnits en anledning att stanna här svär jag dig, du vet, jag hade stannat kvar | Om det bara fanns en anledning att stanna här, jag lovar dig, du vet att jag skulle stanna |
| Tro på drömmar, tro på frihet | Tro på en dröm, tro på frihet |
| Det omöjliga är möjligt | Det omöjliga är möjligt |
| Jag får allt jag vill | Jag får allt jag vill |
| Det finns många saker i livet som jag själv inte skulle tillåta mig att göra, men det finns inget som andra skulle kunna förbjuda mig | Det finns mycket i livet som jag inte tillåter mig själv, men det finns inget som jag skulle kunna förbjudas. |
| Inga ånger, ingen ånger | Inget att ångra |
| Respektera det förflutna, bygg framtiden | Respektera det förflutna, skapa framtiden |
| Om du har många laster tjänar du många mästare | Den som har många laster har många härskare |
| Ett moderhjärta är en avgrund på botten av vilken förlåtelse alltid finns | Moderns hjärta är en avgrund. I vars djup det alltid finns förlåtelse |
| Tack för allt pappa | Tack för allt pappa |
| Du är en liten stjärna på himlen men stor i mitt hjärta | Du är en liten stjärna på himlen, men stor i mitt hjärta |
| Steg för steg mot drömmen | Steg för steg mot din dröm |
| Jag lever jag gav dig bara, jag älskar bara dig | Jag bor ensam, jag älskar dig ensam |
| För alltid och alltid är min enda kärlek med mig | För alltid och alltid är min enda kärlek med mig |
| Tills döden skiljer oss åt | Tills döden skiljer oss åt |
| Enhet i grundläggande saker, frihet där det råder tvivel, kärlek i allt | I den nödvändiga - enheten, i den tveksamma - friheten, i allt - kärlek |
| Om du var en tår skulle jag inte gråta av rädsla för att förlora dig | Om du var en tår skulle jag inte gråta av rädsla för att förlora dig |
| Nöj dig inte med horisonten ... leta efter det oändliga | Var inte nöjd med horisonten ... leta efter oändligheten |
| Det är bättre att bränna snabbt än att bränna ut långsamt | Bättre att bränna än att blekna |
| Det som händer idag är resultatet av dina tankar från igår | Det som händer idag är resultatet av dina tankar igår |
| Jag föddes för lycka | Jag föddes för lycka |
| Döden är en stor fredsmakare | Döden är en stor fredsmakare |
| Döden är tillräckligt nära för att inte frukta livet | Döden är tillräckligt nära så att du inte kan vara rädd för livet |
| Var hungrig, var galen | Håll dig omättlig (hungrig)! Håll dig hänsynslös! |
| Med Gud i hjärtat | Med Gud i mitt hjärta |
| Dröm inte, var drömmen själv | Dröm inte, var en dröm |
| Kärlek utan ånger | Kärlek utan ånger |
| Mitt liv, mitt spel | Mitt liv är mitt spel |
| Vårt liv är resultatet av våra tankar | Vårt liv är vad våra tankar gör det till |
| Det är bara du och stjärnhimlen ovanför oss | Det är bara du och stjärnhimlen ovanför oss |
| Det finns alltid en väg ut | Det finns alltid en väg ut |
| Tiden läker kärlekens alla smärtor | Tiden läker kärlekens längtan |
| Ge aldrig upp för när du tror att allt är över, då börjar allt! | Ge aldrig upp: när du tror att allt är över - det här är precis det ögonblick då allt bara har börjat! |
| Jag har sett att kärlek förändrar hur du ser ut | Jag märkte (jag förstod) att kärlek förändrar synen |
| Kärlek till föräldrar lever för alltid | Kärleken till föräldrarna lever för alltid |
| Tillverkad i Paradiso | Skapad i himlen |
| Skör själ | Skör själ |
| Vid liv. Kamp. Älskar. | Leva. Bekämpa. Kärlek. |
| Mamma jag älskar dig | Mamma jag älskar dig |
| Jag älskar dig mamma. Du kommer alltid att finnas i mitt hjärta | Jag älskar dig mamma. Du är för alltid i mitt hjärta |
| jag älskar livet | jag älskar livet |
Varför är tatueringsbokstäver på italienska populära?
Tatueringar med inskriptioner på italienska är populära av flera skäl. För det första förknippas italienska med skönhet, stil och elegans, vilket gör det till ett attraktivt val för dem som vill uttrycka sina tankar och känslor på huden. För det andra förknippas det italienska språket ofta med konst, musik, mode och matlagning, vilket lägger till ett extra lager av mening och kulturellt djup till italienska tatueringar.
Sådana inskriptioner kan väljas för deras fonetiska och estetiska ljud, vilket kan vara attraktivt för ögat och örat. De kan innehålla citat från italiensk litteratur, fraser från kända italienare, eller helt enkelt fraser som återspeglar idealen för italiensk kultur som passion, skönhet, kärlek och familj.
Dessutom, för vissa människor, kan en italiensk språktatuering ha personlig betydelse relaterad till deras familj, bakgrund eller vissa perioder av livet förknippade med Italien eller italiensk kultur. Detta kan vara ett sätt att hylla dina rötter eller uttrycka din tillgivenhet för vissa aspekter av den italienska livsstilen.
