Ve tyranner!

När Saturnus var i det förra tecknet, Skorpionen, kunde de utföra sina onda planer tyst, i hemlighet och i hemlighet, eftersom Skorpionen är ett tecken på hemligheter och hemliga konspirationer. Skytten, tvärtom, avslöjar allt. När inflytandet från detta tecken växer läggs korten ut på bordet, och människor som hittills tagit de härskarnas intriger bakom ryggen kräver öppenhet.

Saturnus kretsar kring zodiaken på 29 och ett halvt år. Han kommer in i Skytten i december.

För en hel cykel sedan, när Saturnus också flyttade från Skorpionen till Skytten, började Mikhail Gorbatjov i Ryssland reformera sitt imperium, det vill säga han genomförde perestroika (återuppbyggnad) under parollen "glasnost" (öppenhet).

För två cykler av Saturnus sedan var 1956, då den dåvarande härskaren i Sovjetunionen, Chrusjtjov, avslöjade Stalins brott. Snart nådde denna revolutionära våg Polen - Gomułka började regera, som hyllades som en försynsman och befriare. Även om kommunisterna styrde både före och efter, har lite förändrats formellt, men stilen och andan i deras styre har förändrats diametralt.

Efter denna revolution slutade förföljelsen av oppositionella i Gomułka och en stor återupplivning av den polska kulturen började. Den polska filmskolan blomstrade, författare gav ut dikter och romaner som tidigare hade förvarats i skrivbordslådor, och till och med, tvärtemot marxismens lära, fick små privata företag verka.

När Saturnus lämnar Skorpionen försvagas tecknets inflytande, och människor slutar vara rädda för sina härskare.

De vågar strejka och protestera, de kräver avslöjande av bedrägerier begångna av högt uppsatta tjänstemän som hittills verkat otillgängliga och orörliga.

När Saturnus går in i Skytten dyker nya ledare upp som skriker högt om saker som bara har visats om fram till nu. Det var under denna fas av Saturnuscykeln 1926 som Józef Piłsudski (själv under Skyttens tecken) återvände från självpåtagen isolering och bestämde sig för att skapa ordning i den korrupta regeringen - han genomförde en kupp.

När Saturnus är i Skorpionen förlorar Polen alltid, hamnar i stagnation och kaos. Så har det varit de senaste åren. Men när Saturnus satsar på Skytten är det tvärtom: som stat och nation föds vi på nytt, eller åtminstone försöker vi göra det. Det är därför jag är optimistisk.

Som ni ser upprepar historien sig lite.

Det är mycket möjligt att den första tyrann som darrar är den nuvarande hyresgästen i Kreml.

Än så länge stödjer ryssarna honom, men mer av rädsla än från djupet av sina hjärtan. När Saturnus lämnar Skorpionen kommer deras rädsla att försvinna, och behovet av att "skjuta" av sanning och ärlighet kommer i förgrunden. Vad kommer folket i Ryssland att säga då? "Det är inte troligt att han låter sina härskare fortsätta jaga hans näsa.

På den näst hetaste platsen i världen, Mellanöstern, är det tvärtom. Araber och deras favoritreligion Islam står under Skyttens tecken. Skytten är inte bara ärlighet och öppenhet, utan också bränslet för religiös glöd och hetsar som faller i fanatism. För dessa länder lovar de kommande planetsystemen inte gott, snarare tvärtom.

Som jag redan skrivit kommer Saturnus in i Skytten i mitten av december. Hela nästa år 2015 kommer det att fluktuera på gränsen mellan dessa två skyltar. Då får vi se förändringarna i världen som jag har beskrivit i all ära.